UN LOGO NATURALE
Il nuovo logo Ciüf ci ha portati ad accettare la sfida di rinunciare totalmente alla tecnologia. Un approccio puro, primordiale, artistico, aiutandoci con testi storici di botanica e prendendo spunto da illustrazioni d’epoca, acqueforti e caratteri tipografici. Siamo partiti dal disegno a matita e china, inciso poi su linoleum per creare la matrice. Quest'ultima, tramite untirabozze tipografico, è stata stampata su carta per dar vita al logo Ciüf. A completamento del progetto abbiamo illustrato piante e fiori dell’Alta Badia seguendo lo stesso stile e lo stesso tratto per creare dei pattern riprodotti poi sulla maglia celebrativa e sui materiali di comunicazione.
The new Ciüf logo led us to take on the challenge of giving up technology entirely. A pure, primordial, artistic approach, where we got help from historical botanical texts and drew our inspiration from period illustrations, etchings and typographical characters. We started with the drawing using a pencil and China ink, then engraved on linoleum to create the matrix we printed with typographic proofs to give rise to the Ciüf logo. To complete the project, we illustrated plants and flowers from Alta Badia following the same style and the same trait to create patterns replicated on the commemorative jersey and on the communication materials.
