Cliente
MARATONA DLES DOLOMITES
Anno
2021

L'edizione della ripartenza è dedicata all'arte. Per l'immagine annuale viene coinvolto lo street artist Mister Thoms con il quale abbiamo collaborato per dare vita al ciclista che ha accompagnato la Maratona Dles Dolomites per tutto il 2021.

The restart edition is dedicated to art. For the annual image, the street artist Mister Thoms was involved with whom we collaborated to give life to the cyclist who accompanied the Maratona Dles Dolomites throughout 2021.

 

ERT

L'idea dell'immagine ERT è frutto della nostra creatività e della genialità dell'artista MrThoms. Un lavoro a 4 mani, di confronto, di reciproche intuizioni ed idee. Un ciclista robotico che rappresenta la noiosa routine della nostra quotidianità, gestiti dall'elettronica, dai computer. Dentro di noi però vi è ancora la passione, la voglia di libertà perfettamente rappresentata dalla natura delle Dolomiti. Una animazione geniale che ha incantato tutti i partecipante della edizione 2021.

The idea of the ERT image is the result of our creativity and the genius of the artist MrThoms. A 4-handed work, of comparison, of reciprocal intuitions and ideas. A robotic cyclist who represents the boring routine of our daily life, managed by electronics, by computers. Inside us, however, there is still the passion, the desire for freedom perfectly represented by the nature of the Dolomites. A brilliant animation that enchanted all the participants of the 2021 edition.

IL MAGAZINE

Ci piace esprimere con il Magazine tutta la nostra primordiale passione per la grafica...il nostro primo amore. Ci piace ricercare nuovi font, inserire illustrazioni, curare ogni dettaglio, perché questo strumento diventi piacevole da sfogliare e possa esser conservato come ricordo.

We like to express with the Magazine all our primordial passion for graphics ... our first love. We like to research new fonts, insert illustrations, take care of every detail, so that this tool becomes pleasant to browse and can be kept as a souvenir.

kask.jpg

TUTTO MERAVIGLIOSAMENTE COERENTE

Ci piace curare ogni singolo dettaglio, nulla deve esser lasciato al caso. Curiamo con passione tutto: dal pass, all'invito, ai numeri gara, alle indicazioni stradali, le medaglie, i trofei, alle auto, al più grande dei poster. Una grande manifestazione è tale, se è curata nei piccoli dettagli.

We like to take care of every single detail, nothing should be left to chance. We take care of everything with passion: from the pass, to the invitation, to race numbers, to road signs, medals, trophies, to cars, to the largest of posters. A great event is such, if it is taken care of in the small details.


© 2000 - 2015 | Manuel Bottazzo Design Sas, Designer - Padova, Via Sant’Antonio 2 · 35030 · Selvazzano Dentro · PD · Italia · p.i. 04431300286

Strava