Cliente

MARCIALONGA

Anno

2018 - Oggi

Category Brand identity Advertising

NON TOCCATE IL LOGO! questa fu la frase che ricordiamo ancora, quando ci fu chiesto di far crescere la comunicazione ed il merchandising di MARCIALONGA, ovvero uno dei più grandi eventi sportivi invernali del mondo. Un logo che esisteva da 40 anni e che era considerato intoccabile.

Il nostro approccio è stato estremamente rispettoso della tradizione, con una profonda analisi, uno studio analitico, una ampia ricerca, ed una unica proposta, ha dimostrato che la realizzazione di un "giusto" nuovo logo avrebbe invece realizzato la vera svolta che chiedeva questo evento.

Il nuovo logo è stato appoggiato da una campagna di comunicazione a supporto dello stesso: primordiale, essenziale per esprimere completamente la genesi della svolta.

 

DO NOT TOUCH THE LOGO! this was the phrase we still remember when we were asked to increase the communication and merchandising of MARCIALONGA, one of the biggest winter sports events in the world. A logo that had been around for 40 years and was considered untouchable.

Our approach was extremely respectful of tradition, with a deep analysis, an analytical study, an extensive research, and a unique proposal, demonstrated that the creation of a "right" new logo would instead have achieved the real breakthrough that this event asked for .

The new logo was supported by a communication campaign to support it: primordial, essential to fully express the genesis of the turning point.

LA GENESI DI UN LOGO

Tanto semplice quanto geniale...tanti messaggi, tanti significati, in un unico iconico simbolo. Il nuovo logo Marcialonga ha la sua forza nella sintesi, nella sua presenza forte in una maglia, nel brivido di una medaglia, scolpito nel legno, riprodotto sulla neve, illuminato nella notte.

Abbiamo provato a raccontarlo in un video, ma è nella sua longevità che saprà raccontarsi.

 

As simple as it is ingenious...many messages, many meanings, in a single iconic symbol. The new Marcialonga logo has its strength in the synthesis, in its strong presence in a jersey, in the thrill of a medal, carved in wood, reproduced in the snow, illuminated in the night.

We tried to tell it in a video, but it is in its longevity that it will be able to tell its story.

2018 IL LOGO

Primordiale, essenziale, tutto inizia ora.

La prima campagna del nuovo logo è una pura espressione di sport, l'anno zero, la genesi di una nuova era per l'evento mondiale che riscrive la sua storia. 

Idea, shooting, post produzione totalmente realizzata dal nostro team.

 

Primordial, essential, it all starts now.

The first campaign of the new logo is a pure expression of sport, the year zero, the genesis of a new era for the world event that is rewriting its history.

Idea, shooting, post production totally realized by our team.

 

 

2019 - FLUSSI

IL LOGO ISPIRA e disegna il movimento e viceversa...gli atleti di ogni disciplina si illuminano dei colori, il loro movimento dinamico è il logo MARCIALONGA.

Il secondo anno di Campagna, consolidiamo definitivamente la presenza forte del nuovo logo.

Idea, shooting e post produzione totalmente realizzata dal nostro team.

 

THE LOGO INSPIRES and draws movement and vice versa...the athletes of every discipline light up with colours, their dynamic movement is the MARCIALONGA logo.

The second year of the Campaign, we definitively consolidate the strong presence of the new logo.

Idea, shooting and post-production totally realized by our team.

2020 - COLORS

ESPLOSIONE DI COLORI nella forma geometrica del logo, dove immagini, emozioni, iconografia delle tre discipline si mischiano in maniera equilibrata per dar forma ad una immagine emozionante. 

 

EXPLOSION OF COLORS in the geometric shape of the logo, where images, emotions, iconography of the three disciplines mix in a balanced way to give shape to an exciting image.

2021 - 50 ANNI DI STORIA

Il 2021 segna i 50 anni di Storia MARCIALONGA che celebriamo con un logo ed una immagine volutamente neutra, estremamente grafica e molto geometrica. Ci affianchiamo uno spettacolare poster celebrativo, riproponendo l'immagine iconica dell'atleta composto come un puzzle da tutte le foto dei 50 anni di Marcialonga.

 

2021 marks 50 years of MARCIALONGA history which we celebrate with a logo and a deliberately neutral, extremely graphic and very geometric image. We are accompanied by a spectacular celebratory poster, re-proposing the iconic image of the athlete composed like a puzzle of all the photos from Marcialonga's 50th anniversary.

 

 

Magazine

I Magazine dei tre eventi sono realizzati completamente dal nostro team, ci piace infatti curare l'editoria, l'impaginazione e l'impatto grafico, non trascuriamo mai questo aspetto perchè riteniamo ogni supporto estremamente fondamentale per la crescita del brand.

 

The magazines of the three events are created entirely by our team, in fact we like to take care of the publishing, the layout and the graphic impact, we never neglect this aspect because we consider every support extremely fundamental for the growth of the brand.

CYCLING

Come ogni anno, abbiamo disegnato la MAGLIA dell'evento Ciclistico MARCIALONGA, abbiamo creato gli esecutivi, verificato le bozze ed avviato la produzione realizzata poi da CRAFT.

 

Like every year, we designed the JERSEY for the MARCIALONGA cycling event, created the executives, checked the drafts and started the production which was then created by CRAFT.

Web & Social

Curiamo ogni aspetto dell'evento ma dove non lo gestiamo direttamente, supportiamo lo staff con grafica, animazioni ed idee per poter comunicare sempre il brand con coerenza. 

We take care of every aspect of the event but where we don't manage it directly, we support the staff with graphics, animations and ideas in order to always be able to communicate the brand consistently.

2023 - La cinquantesima

Il 2023 è l'anno della Marcialonga numero 50, decidiamo di creare un logo specifico per l'evento ed una grafica iconica: ci ispiriamo ai grandi poster olimpici degli anni 70 ed 80, dove l'influenza della grafica segnava una nuova era nella comunicazione sportiva. Ecco allora le linee, le geometrie prospettiche, le curve, i grandi claim.

Abbiamo ingaggiato un grande illustratore specializzato in Redesign delle illustrazioni anni 50 per il grande poster celebrativo divenuto poi un epico Francobollo celebrativo di Poste Italiane, mentre abbiamo tenuto le linee geometriche per le tre immagini istituzionali, le immagini di supporto ed il merchandising. Il risultato è sotto ai vostri occhi: il 2023 è stato l'evento degli eventi.

 

2023 is the year of Marcialonga number 50, we decide to create a specific logo for the event and an iconic graphic: we are inspired by the great Olympic posters of the 70s and 80s, where the influence of the graphics marked a new era in communication sporty. Here then are the lines, the perspective geometries, the curves, the great claims.

We hired a great illustrator specializing in the Redesign of 1950s illustrations for the large celebratory poster which later became an epic Poste Italiane celebratory stamp, while we kept the geometric lines for the three institutional images, the supporting images and the merchandising. The result is before your eyes: 2023 was the event of events.

MADS BERG

Abbiamo ingaggiato uno dei più grandi illustratori coinvolgendolo nel progetto MARCIALONGA, lo abbiamo ispirato raccontandogli le nostre idee, inviandogli i moodboard colore, elementi, foto e schizzi per guidarlo alla perfetta illustrazione. Abbiamo corretto le bozze portandolo al risultato finale.

 

We hired one of the greatest illustrators involving him in the MARCIALONGA project, we inspired him by telling him our ideas, sending him color moodboards, elements, photos and sketches to guide him to the perfect illustration. We corrected the proofs bringing it to the final result.

Buon appetito!

Anche la Pasta Italiana dei grandi Chef stellati celebra MARCIALONGA e lo fa con il nostro logo e la nostra immagine.

Questa Special Edition passa alla storia del Pastifico Felicetti...e di tutti i grandi intenditori di Pasta Italiana.

 

Even the Italian pasta of the great starred chefs celebrates MARCIALONGA and does so with our logo and our image.

This Special Edition goes down in the history of Pastifico Felicetti... and all the great connoisseurs of Italian Pasta.

 

 

 

FRANCOBOLLO DI POSTE ITALIANE

La celebrazione con un Francobollo di POSTE ITALIANE crediamo si possa definire come una delle massime onorificenze per chi fa grafica.

Ci siamo riusciti, ed oggi la nostra idea è nella storia della filatelia mondiale. 

 

We believe the celebration with a Poste Italiane stamp can be defined as one of the highest honors for those who do graphics.

We succeeded, and today our idea is in the history of world philately.

2024 - A new Beginning

Ci muoviamo, ci spostiamo, siamo sempre in movimento, sempre alla ricerca del cambiamento. Per l'anno 2024 abbiamo cercato di capire cosa significhi realemente Marcialonga, ci siamo quindi allontanati per vederla nel suo insieme. L'ambiente stesso in cui è immersa definisce cosa sia Marcialonga, un grande momento di convivialità che unisce lo sport e la cultura locale con uno dei paesaggi più belli al mondo.

We move, we move, we are always on the move, always looking for change. together For the year 2024 we tried to understand what Marcialonga really means, we therefore moved away to see it in its own way. The very environment in which it is immersed defines what Marcialonga is, a great moment of conviviality that combines sport and local culture with one of the most beautiful landscapes in the world.